Artisjus

Megjelent a Hivatalos Értesítő 2009/5. számában

ARTISJUS Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület közleménye (K 09)

az üzletek és egyéb zenefelhasználók számára az irodalmi és zeneművek nem színpadi nyilvános előadásának engedélyezése fejében, valamint kereskedelmi célból kiadott hangfelvételek vagy arról készült másolatok nyilvánossághoz közvetítéséért fizetendő szerzői és szomszédos jogi jogdíjakról, valamint a felhasználás engedélyezésének egyéb feltételeiről

A jogdíjközleményben meghatározott felhasználók által történő felhasználás tekintetében az ARTISJUS a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (a továbbiakban: Szjt.) 16. § (1) bekezdésében, 24. § (2) bekezdésében, 25. § (1), (4), (5), (6) bekezdésében, 90. § (1) bekezdésében, valamint 92. § (5) bekezdésében foglalt rendelkezések alapján, továbbá a 77. §-ban foglalt jogok tekintetében a Magyar Hanglemezkiadók Szövetségével (MAHASZ) és a Művészeti Szakszervezetek Szövetsége Előadóművészi Jogvédő Irodájával (MSZSZ-EJI) egyetértésben az irodalmi és zeneművek nem színpadi nyilvános előadásának, illetve nyilvánossághoz közvetítésének engedélyezése fejében, valamint kereskedelmi célból kiadott hangfelvételek vagy arról készült másolatok nyilvánossághoz közvetítéséért fizetendő alábbi szerzői és szomszédos jogi jogdíjakat (a továbbiakban együtt: jogdíj), valamint a felhasználás egyéb feltételeit állapítja meg:

I. Fejezet

ÜZLETEK ÉS EGYÉB ZENEFELHASZNÁLÓK ÁLTAL FIZETENDŐ JOGDÍJAK

1.1 Áruházakban, kereskedelmi üzletekben, állandó jellegű kiállító és árubemutató termekben - melyek működési engedélyében meghatározott fő (jellegadó, első helyen megjelölt) üzletkör áruk értékesítése - a vendéglátó kiszolgálás keretein kívül, gépzene-felhasználás (II. fejezet 15.1. pont) esetén az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni havonta:

1-50 m2	1 958 Ft/hó alapdíj
51-200 m2	1 958 Ft + az 50 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (1 958 Ft) 1,67%-a
201-500 m2	6 863 Ft + a 200 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (1 958 Ft) 1,33%-a
501-2 000 m2	14 675 Ft + az 500 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (1 958 Ft) 1%-a
2 001-5 000 m2	44 045 Ft + a 2 000 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (1 958 Ft)0,87%-a
5 001-10 000 m2	95 135 Ft + az 5 000 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (1 958 Ft) 0,74%-a
10 001-20 000 m2	167 585 Ft + a 10 000 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (1 958 Ft) 0,67%-a
20 000 m2 felett	298 785 Ft + a 20 000 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (1 958 Ft) 0,61%-a

Az ARTISJUS a %-ban meghatározott 1 m2-re eső jogdíj-részösszeget két tizedesjegy pontossággal számítja ki. A felhasználó a teljes alapterületre számított, a kerekítés általános szabályainak alkalmazásával (azaz 5 tized alatt lefelé, 5 tizednél és 5 tized fölött felfelé kerekítve) forintra kerekített szerzői jogdíjat köteles megfizetni.
A bevásárló-központokban a közös területhez kell számítani a sétálóutcák, folyosók, mosdók alapterületét, valamint azon üzletek alapterületét is, amelyek a közös területtel egy légtérben vannak, ha az itt említett területen csak központilag sugárzott gépzene felhasználás van.

1.2. Áruházakban, üzletekben, állandó jellegű kiállító és árubemutató termekben a közös területen a vendéglátó tevékenység keretein belül történő központi gépzene-felhasználás esetén az 1.1pontban megállapított szerzői jogdíj kétszeresét kell fizetni. Abban az esetben, ha a központi zenefelhasználáson kívül a vendéglátó üzlet üzemeltetője is szolgáltat zenét, a vendéglátó üzletekre vonatkozó (a tárgyévben alkalmazandó „V” jelű) jogdíjközleményben megállapított jogdíjat kell fizetni.

1.3.Szolgáltató üzletekben, melyek működési engedélyében meghatározott fő (jellegadó, első helyen megjelölt) üzletkör szolgáltatások nyújtása (például szépségszalon, szolárium, kozmetika, fodrászat, wellness-szalonok,stb.) - amennyiben azok nevesítve a díjszabásban egyéb helyen nincsenek meghatározva, a vendéglátó tevékenység keretein kívül az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni havonta

1-50 m2	2 593 Ft/hó alapdíj
51-200 m2	2 593 Ft + az 50 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (2 593 Ft) 1,61%-a
201-500 m2	8 856 Ft + a 200 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (2 593 Ft) 1,43%-a
501-2 000 m2	19 980 Ft + az 500 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (2 593 Ft) 0,95%-a
2 001-5 000 m2	56 925 Ft + a 2 000 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (2 593 Ft) 0,8%-a
5 001-10 000 m2	119 145 Ft + az 5 000 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (2 593 Ft) 0,77%-a
10 001-20 000 m2	10 000 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (2 593 Ft) 0,64%-a
20 000 m2 felett	384 995 Ft + a 20 000 m2 feletti terület után m2-ként az alapdíj (2 593 Ft) 0,54%-a

1.4.Garázsokban, mélygarázsokban, parkolókban, parkolóházakban történő zenefelhasználás esetén m2-enként és havonta az 1.1pontban meghatározott szerzői jogdíj 20 %-át kell fizetni.

1.5. Munkahelyeken (például üzemcsarnokokban, gyárakban, műhelyekben, irodákban, és egyéb, kizárólag a munkavállalók által használt helyiségekben) a munkáltató általi zenefelhasználás esetén m2-enként és havonta az 1.1 pontban meghatározott szerzői jogdíj 25 %-át kell fizetni.

2. Üzemanyagtöltő állomásokon (a kereskedelmi üzlet zenefelhasználásán és a vendéglátó tevékenység keretein kívül) történő zenefelhasználás esetén havonta 4 460 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

3. Ügyfélvárókban, ügyfélszolgálati irodákban, valamint egyéb nyilvános váróhelyiségekben történő zenefelhasználás esetén az ügyfélváró alapterületétől függően az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni havonta:
1-20 m2 között 2 900 Ft
a 20 m2 feletti terület után m2-enként további 18 Ft.

4.1. Egészségügyi intézményben (például rendelőintézet, kórház), valamint egyéb egészségügyi szolgáltatónál (például háziorvos, szakorvos) a betegek ellátását és az ehhez kapcsolódó várakozás célját szolgáló helyiségekben, valamint a betegek által közösen használt egyéb helyiségekben (például váróterem, folyosó, öltöző, rendelő, kezelőszoba, társalgó, hall) történő gépzene-felhasználás esetén az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni:

Egy épület esetén havonta és m2-enként:
1-20 m2 között 2 900 Ft
a 20 m2 feletti terület után m2-enként további 18 Ft, de legfeljebb 7 000 Ft szerzői jogdíjat, továbbá

ha a helyiségek több szinten helyezkednek el, akkor a további (2.,3.,4., stb. szint,) szintek után, azok alapterületétől függetlenül, szintenként 3 000 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

Ha több épület több szintjén is történik zenefelhasználás, akkor a szintenként fizetendő jogdíjat épületenként külön-külön kell számítani.

4.2. Fekvőbeteg-ellátást nyújtó egészségügyi intézményben a betegek elhelyezését szolgáló kórtermekben, betegszobákban is történő gépzene-felhasználás esetén, az egészségügyi szolgáltatónak a kórtermek, betegszobák számától függően a kereskedelmi szálláshelyekre vonatkozó (a tárgyévben hatályos „V” jelű) jogdíjközlemény II. fejezet 1. c.) pontjának a 3*-os szálláshelyek jogdíjait kell megfizetni.

4.3. Abban az esetben, ha az egészségügyi intézmény, illetve egyéb egészségügyi szolgáltató az adott helyiség(ek)ben kizárólag vagy túlnyomórészt a központi költségvetés, illetve az Egészségbiztosítási Alap terhére finanszírozott egészségügyi szolgáltatásokat nyújt, az általa a 4.1. és 4.2. pont szerint fizetendő szerzői jogdíj legfeljebb 50%-kal csökkenthető.

4.4. Az egészségügyi intézmény, illetve egészségügyi szolgáltató területén működő vendéglátó, illetve kereskedelmi vagy szolgáltató üzletben történő zenefelhasználás után az üzlet üzemeltetője a vendéglátó üzletekre vonatkozó (a tárgyévben alkalmazandó „V” jelű), illetve a jelen jogdíjközleményben meghatározott jogdíjat a jelen pont szerinti jogdíjtól függetlenül köteles megfizetni.

5.1. Közterületen, állandó jelleggel telepített technikai berendezésekkel történő zenefelhasználás esetén, hangszórónként havonta 6 900 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

5.2. Közterületen, állandó jelleggel telepített technikai berendezésekkel történő zenefelhasználás esetén, amennyiben a jogdíjfizető önkormányzat vagy polgármesteri hivatal, hangszórónként havonta 1 000 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

5.3. Közterületen, időszakos jelleggel telepített technikai berendezésekkel történő zenefelhasználás esetén, naponta 1 980 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

6. Egy vagy több napos rendezvényhez kapcsolódó önálló zenefelhasználást alkalmi árusítás keretében végző üzletek üzemeltetőinek naponta 1 640 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

7. Gépjárművekről történő reklám vagy propaganda célú zenefelhasználás esetén havonta 2 220 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

8. Eseti vásárokon, kiállításokon és áru- és egyéb bemutatókon, valamint versenyeken (például szépségverseny, fodrászverseny, kivéve a sportversenyeket) történő zenefelhasználás esetén a vendéglátó kiszolgálás keretein kívül:

8.1. A vásár, kiállítás, bemutató, illetve verseny szervezője, rendezőszerve vagy közreműködője által lebonyolított központi rendezvényeken az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni:
Koncert, kizárólag élőzene-felhasználás (II. fejezet 15.2. pont), diszkó, divatbemutató, show-műsor, zenés sportbemutató esetén helyszínenként és naponta

Budapesten	52 700 Ft
vidéken a vásár alapterülete alapján
5 000 m2-ig	32 100 Ft
5 001 m2 felett	39 700 Ft

A vásár, kiállítás, bemutató, illetve verseny területén történő háttér jellegű gépzene-felhasználás (II. fejezet 15.1. pont) esetén

Budapesten hangszórónként és képernyőnként	1 610 Ft
vidéken a vásár alapterülete alapján
3 000 m2-ig	11 640 Ft
3 001-5 000 m2-ig	19 110 Ft
5 001-10 000 m2-ig	24 700 Ft
10 000 m2 felett minden megkezdett 5 000 m2 után további	5 730 Ft

8.2. A kiállítók vagy résztvevők által szervezett és az általuk használt területen lebonyolított rendezvények (például koncert, diszkó, divatbemutató, háttér élőzene, sportbemutató) után az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni naponta:

Budapesten	15 400 Ft
Vidéken	9 530 Ft
A kiállítók által, az általuk használt területen történő háttér jellegű gépzene-felhasználás (II. fejezet 15.1. pont) esetén az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni naponta:
Budapesten	3 860 Ft/nap
vidéken	3 280 Ft/nap

9.1. a) Filmszínházakban a film nyilvános vetítése esetén a filmben megfilmesített zenemű felhasználásáért az áfát nem tartalmazó jegybevétel 1,5%-ának megfelelő mértékű szerzői jogdíjat kell fizetni.
9.1. b) Filmszínházakban a fő filmvetítésen kívüli (például háttér, előzetes, szünet) gépzene-felhasználás (II. fejezet 15.1. pont) esetén előadásonként 85 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.
9.1. c) Filmszínházon kívüli nyilvános vetítés vagy videó előadás esetén, ha az főszolgáltatásként tekinthető meg, a filmben, audiovizuális műben megfilmesített zenemű felhasználásáért az 9.1. a) pontban meghatározott szerzői jogdíjat kell fizetni. Ilyen előadás esetén azonban legalább az alábbi szerzői jogdíjat kell megfizetni előadásonként:

1-100 főig	850 Ft
101-500 főig	1 220 Ft
501-1000 főig	1 840 Ft
1000 fő felett	6 110 Ft

9.1. d) A filmszínházak havonta utólag, a tárgyhónapot követő hó 10. napjáig az előadott filmek címét és az előadások számát tartalmazó műsort kötelesek benyújtani az ARTISJUS-nak. A filmszínház a díjfizetéssel a felhasználási engedélyt havonta köteles megszerezni.

9.2. Színházakban a színpadi előadás cselekményén kívül zenefelhasználás (például háttér, előzetes, szünetközi zene) esetén

- gépzene-felhasználás (II. fejezet 15.1. pont) esetén előadásonként	630 Ft
- kizárólag élőzene-felhasználás (II. fejezet 15.2. pont) esetén előadásonként	5 080 Ft

szerzői jogdíjat kell fizetni.
9.3. Színházakban, filmszínházakban, múzeumokban, könyvtárakban, művészeti, közművelődési és egyéb, többfunkciós kulturális intézményekben végzett központi háttérzene jellegű zenefelhasználás esetén négyzetméterenként és havonta az 1.3pontban meghatározott szerzői jogdíj 25%-át kell fizetni.

10.1. A tömegközlekedés körében menetrend szerint közlekedő, személyszállítást végző vízi és szárazföldi járműveken (például hajó, autóbusz, vonat) történő zenefelhasználás esetén járművenként havonta 1 060 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

10.2.Nem tömegközlekedés keretében, nem menetrend szerint közlekedő (bérbeadás céljára fenntartott vagy utazásszervezés, utazásközvetítés, idegenforgalmi szolgáltatás során közlekedtetett járműveken ( a 10.3. és 10.4. pont szerinti járművek kivételével) történő zenefelhasználás esetén a jármű üzembentartójának a jármű férőhelyének számától függően az alábbi jogdíjakat kell megfizetni járművenként és havonta:
1-10        főig                                                        630 Ft
11-25      főig                                                        950 Ft
26-40      főig                                                        1 270 Ft
41-55      főig                                                        1 590 Ft
55           fő felett                                                 1 900 Ft

10.3. Repülőgépen történő zenefelhasználás esetén

- amennyiben zenefelhasználás csak a földön történik, járatonként	620 Ft
- amennyiben zenefelhasználás levegőben is történik, járatonként	2 070 Ft

szerzői jogdíjat kell fizetni.

10.4. Olyan vízi és szárazföldi közlekedési járműveken, amelyeken idegenforgalmi, szórakoztató vagy egyéb kereskedelmi szolgáltatást nyújtanak (például nosztalgiahajó/vonat; sétahajó, városnéző járat), az alábbi jogdíjakat kell fizetni járatonként
a) háttér jellegű gépzene-felhasználás esetén                                                                                                  1 300 Ft
b) háttér jellegű élőzene-felhasználás esetén                                                                                                  2 040 Ft
c) fő műsorszám (rendezvény) keretében történő
- gépzene-felhasználás (előadóművész fellépése, karaoke, táncnélküli dj.) esetén                       2 532 Ft
- kizárólag élőzene-felhasználás (előadóművész fellépése) esetén                                                  3 114 Ft
d) zenés táncos rendezvény keretében történő
- gépzene-felhasználás (diszkó) esetén                                                                                                6 345 Ft
- kizárólag élőzene-felhasználás (bál) esetén                                                                                       7 805 Ft

10.5. Amennyiben egy járaton többféle zenefelhasználás (10.4. a-b-c-d.) is történik, az ennek megfelelő jogdíjakat külön-külön kell megfizetni.

10.6. A 10.4. pontban meghatározott zenefelhasználások esetén a jármű befogadóképességét alapul véve minden megkezdett 50 fő után a két legdrágább belépődíjnak megfelelő összeget, kötelező fogyasztási díj esetén pedig szintén a jármű befogadóképességét alapul véve minden megkezdett 50 fő után egy kötelező fogyasztási díjnak megfelelő összegű szerzői jogdíjat is meg kell fizetni járatonként az egyébként fizetendő szerzői jogdíjon felül.

10.7.Taxikban történő zenefelhasználás esetén gépkocsinként és évenként 4 000 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

11.1. Sportversenyeken és sportbemutatókon történő zenefelhasználás esetén (az ezekhez kapcsolódó műsorok kivételével) mérkőzésenként, illetve sporteseményenként (többnapos sportesemény esetén naponta)

1-200 fő befogadóképességig	1 280 Ft
201-500 fő befogadóképességig	1 490 Ft
501-1 000 fő befogadóképességig	2 950 Ft
1 001-5 000 fő befogadóképességig	5 900 Ft
5 001-10 000 fő befogadóképességig	14 600 Ft
10 001-50 000 fő befogadóképességig	29 400 Ft
50 001-60 000 fő befogadóképességig	52 700 Ft
60 001-70 000 fő befogadóképességig	64 700 Ft
70 000 fő befogadóképesség felett	83 200 Ft

szerzői jogdíjat kell fizetni.

11.2. Sportversenyeken és sportbemutatókon, azokban az esetekben, amikor a zenefelhasználás szervesen összefügg a versennyel, bemutatóval, mérkőzésenként, illetve sporteseményenként (többnapos sportesemény esetén naponta) az ezekhez kapcsolódó műsorok kivételével

1-100 fő befogadóképességig	2 860 Ft
101-200 fő befogadóképességig	4 260 Ft
201-500 fő befogadóképességig	6 410 Ft
501-1 000 fő befogadóképességig	10 680 Ft
1 001-2 000 fő befogadóképességig	14 900 Ft
2 001-5 000 fő befogadóképességig	19 000 Ft
5 001-10 000 fő befogadóképességig	23 400 Ft
10 001-20 000 fő befogadóképességig	42 000 Ft
20 001-30 000 fő befogadóképességig	56 100 Ft
30 001-40 000 fő befogadóképességig	74 500 Ft
40 000 fő befogadóképesség felett	95 300 Ft

szerzői jogdíjat kell fizetni.

11.3. Ha a 11.1. és 11.2. pontok szerinti zenefelhasználás mellett a rendezvény a nyilvános előadást szervezőkre vonatkozó külön (a tárgyévben alkalmazandó „Sz” jelű) jogdíjközlemény szerinti programot is tartalmaz, valamint a zeneművek nyilvános előadása és sportversenyek és/vagy sportbemutatók szervesen összekapcsolódnak, a fizetendő szerzői jogdíj az áfát nem tartalmazó bevétel 4%-a.
Amennyiben a rendezvény belépődíj nélküli, úgy a nyilvános előadást szervezőkre vonatkozó külön (a tárgyévben alkalmazandó „Sz” jelű) jogdíjközlemény megfelelő rendelkezéseit kell alkalmazni a jogdíj megállapításakor.

12.1.Műjégpályákon, természetes jégpályákon felhasznált zene esetén a befogadóképesség figyelembevételével minden megkezdett 50 fő után naponta a két legdrágább jegy árának megfelelő szerzői jogdíjat kell fizetni. Amennyiben a belépődíjat naponta több alkalommal szedik, a szerzői jogdíjat alkalmanként kell fizetni.

12.2. Amennyiben belépődíjat nem szednek, úgy legfeljebb 100 fő befogadóképesség esetén naponta 1 060 Ft szerzői jogdíjat, 100 fő feletti befogadóképesség esetén naponta 1 590 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

13.1.Strandokon, uszodákban, kempingekben [a vendéglátó-ipari üzletekre és szálláshelyekre vonatkozó (a tárgyévben alkalmazandó „V” jelű) jogdíjközlemény II. fejezet 1. g)-h)-i) pontjaiban foglalt felhasználások kivételével], gyógyfürdőkben központi zenefelhasználás esetén az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni havonta:

1 000 fő befogadóképességig	13 000 Ft
minden további megkezdett 1 000 fő után további	7 700 Ft

13.2. Aquaparkokban, vízi vidámparkokban és egyéb, emelt szintű szolgáltatást nyújtó fürdőhelyeken történő zenefelhasználás esetén az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni havonta

1 000 fő befogadóképességig	20 100 Ft
minden további megkezdett 1 000 fő után további	8 740 Ft

14.1. Zenés csoportos sportfoglalkozáson (például aerobic, kondicionáló torna, egyéb) a felhasznált zene után az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni hetente:

	Budapesten, megyeszékhelyen, megyei jogú városban	Egyéb településen
Heti 1-5 alkalom	635 Ft	530 Ft
Heti 6-14 alkalom	1 800 Ft	1 270 Ft
Heti 15-21 alkalom	2 700 Ft	1 900 Ft

Heti 21 alkalom felett foglalkozásonként további 130 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

14.2.Kondicionáló termekben háttérzene jellegű zenefelhasználás esetén a létesítmény alapterülete alapján az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni havonta:

	Budapesten, megyeszékhelyen, megyei jogú városban	Egyéb településen
1-100 m2-ig	4 440 Ft	4 070 Ft
101-200 m2-ig	5 550 Ft	5 090 Ft
201-500 m2-ig	6 970 Ft	6 380 Ft
500 m2 felett	12 880 Ft	11 160 Ft

15.1.Utazó vidámparkokban (mutatványosok: körhinta, hajóhinta, céllövölde stb.) történő zenefelhasználás esetén vidámparkonként 24 300 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni évente.

15.2. Állandó vidámparkokban történő zenefelhasználás esetén hangfalanként és naponta 840 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

15.3. Cirkuszok előadásaiban bemutatott, nem színpadra szánt zeneművek felhasználásáért az áfát nem tartalmazó jegybevétel 5%-át kell szerzői jogdíjként fizetni.

16.1. Játékkaszinókban gépzene-felhasználás (II. fejezet 15.1. pont) esetén naponta 2 160 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

16.2. Első. kategóriájú játéktermekben gépzene-felhasználás (II. fejezet 15.1. pont) esetén naponta

1-50 m2-ig	1 150 Ft
51-100 m2-ig	1 280 Ft
101-200 m2-ig	1 410 Ft
200 m2 felett	1 550 Ft

szerzői jogdíjat kell fizetni.

16.3. A 16.1. és 16.2. pont szerinti felhasználási helyeken történő kizárólag élőzene-felhasználás (II. fejezet 15.2. pont), vagy fő műsorszámként történő gépzene-felhasználás esetén naponta 2 650 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

16.4. Ha a játéktermekben vagy játékkaszinókban a zenefelhasználás olyan eszköz alkalmazásával (például zenegép, táncgép) valósul meg, amely lehetővé teszi, hogy a közönség tagja egyénileg válassza ki a meghallgatni kívánt zeneművet, akkor a 16.1. és 16.2. pontban megállapított szerzői jogdíjak 20%-kal emelkednek.

17.1. Erotikus szolgáltatást nyújtó üzletekben (például peep show) erotikus tánc vagy filmek kísérőzenéjeként történő zenefelhasználás esetén:

- 5 kabinig naponta	1 320 Ft,
- 5 kabin felett naponta	2 690 Ft

szerzői jogdíjat kell fizetni.

17.2.Szexuális és fizikai közérzetet javító szolgáltatást nyújtó üzletekben (például masszázsszalon) az előző pontban nem említett zenefelhasználásért naponta 2 690 Ft szerzői jogdíjat kell fizetni.

18. Távbeszélő útján megvalósuló, lehívásra hozzáférhetővé tételnek nem minősülő [Szjt. 26. § (8) bekezdés, első mondat] zenefelhasználás után az alábbi szerzői jogdíjat kell fizetni:

18.1. Kapcsolási, várakozási idő alatt megvalósuló zenefelhasználás esetén:
Zenefelhasználást lehetővé tevő technikai eszközönként (például központ, alközpont) a technikai eszközt üzemeltető:

1-20 vonalig, havonta	1 910 Ft
21-100 vonalig, havonta	2 870 Ft
ezt meghaladóan 50 vonalanként havonta további	960 Ft

szerzői jogdíjat köteles fizetni.

18.2. Emelt díjas távközlési szolgáltatás nyújtása során megvalósuló zenefelhasználás (ide nem értve a külön jogdíjközleményben meghatározott, távközlési szolgáltatás keretében megvalósuló lehívásra hozzáférhetővé tételt) esetében a szolgáltató:

1-20 vonalig, havonta	2 490 Ft
21-50 vonalig, havonta	8 630 Ft
51-100 vonalig, havonta	17 250 Ft
ezt meghaladóan 50 vonalanként havonta további	4 800 Ft

szerzői jogdíjat köteles fizetni.
A jelen pont alkalmazása során vonalnak kell tekinteni a hívó fél által önálló kapcsolási számmal hívható fővonalat, valamint az önálló kapcsolási számmal rendelkező mellékállomást is. A vonalak számát az egyidejűleg lefolytatható beszélgetések száma határozza meg.

19. Szomszédos jogi jogdíj: az 1-18. pontokban meghatározott gépzene-felhasználások (II. fejezet 15.1. pont) esetén [ide nem értve az 9.1. a) és 9.1. c) pontok szerinti gépzene-felhasználást] az ott megállapított szerzői jogdíjak mellett további 23%, az előadóművészek és a hangfelvétel-előállítók közös jogkezelő szervezeteit (MSZSZ-EJI, illetve MAHASZ) illető jogdíjat is meg kell fizetni akkor, ha kereskedelmi célból kiadott hangfelvétel vagy arról készült másolat bármilyen módon történő közvetlen és közvetett nyilvánossághoz közvetítésére alkalmas technikai eszköz (bármilyen berendezés) áll rendelkezésre a zeneszolgáltatáshoz. A jelen pont nem alkalmazható a jelen jogdíjközlemény hatálya alá tartozó élőzene-felhasználások esetén.

II. Fejezet

KÖZÖS RENDELKEZÉSEK

1.1. A jelen közös jogdíjközlemény körében az ARTISJUS jogosult a saját nevében a felhasználókkal szemben eljárni, a felhasználási engedélyeket megadni, a jogdíjigényeket érvényesíteni, a jogdíjakra nézve a felhasználóknak jogdíjfizetési értesítőt, illetve számlát kibocsátani, és a bíróságok és hatóságok előtti jogérvényesítés körében eljárni. Az ARTISJUS a jelen jogdíjközlemény alapján és körében a felhasználási engedély megadását a jogdíj megfizetésétől teszi függővé. A felhasználó az engedélyt a jogdíj megfizetésével egy időben szerzi meg. A felhasználás megkezdése előtt megfizetett jogdíj, illetve jogdíjrészlet fejében a felhasználó a megfizetett jogdíjjal (a jogdíjrészlettel) arányos mértékű felhasználási engedélyt szerez.

1.2. A díjfizetéssel legalább negyedéves időszakra - ennél rövidebb vagy idényjellegű üzemeltetés esetén pedig az üzemeltetés teljes időtartamára - előzetesen kell jogot szerezni a felhasználásra, azaz előzetesen kell megfizetni a jogdíjat. [Szjt. 25. § (5) bekezdés].

2.1. A jelen jogdíjközlemény I. fejezetében meghatározott zenefelhasználások esetén az üzlet működési engedélyében vagy tartalmilag ennek megfelelő közigazgatási határozatban meghatározott üzemeltető minősül felhasználónak. A jogdíjat a felhasználó köteles fizetni. A jogdíj megfizetésére vonatkozó tartozásátvállalásról a 2.2. pont rendelkezik.

2.2. Ha eseti rendezvény szervezése során a 2.1. pontban meghatározott felhasználó és olyan személy, akit a jelen pont szerint az eseti rendezvény szervezőjének kell tekinteni, úgy állapodnak meg, hogy a jelen jogdíjközlemény szerinti jogdíjat e személy fizeti meg az ARTISJUS a felhasználó és az említett személy ilyen megállapodásához, mint tartozásátvállaláshoz jogosultként hozzájárulhat [Ptk. 332. §]. Az eseti rendezvény szervezőjének a jelen pont szempontjából azt kell tekinteni, akit a bármilyen formában szedett belépődíj, valamint a bármely jogcímen a nyilvános előadással összefüggésben befolyó egyéb bevétel (reklám- és szponzorbevétel, illetve támogatás stb.) megillet. Ha a nyilvános előadást megvalósító rendezvényt vagy annak egy részét a szervező által igénybe vett harmadik személy (szervezet) szervezi, a rendezvény szervezőjének a harmadik személyt (szervezetet) igénybe vevőt kell tekinteni, amennyiben a bevétel a harmadik személyt (szervezetet) igénybe vevőnél keletkezik. Ebben az esetben a harmadik személyt (szervezetet) a szervezésért (közreműködésért) megillető (megbízási vagy egyéb) díj nem minősül bevételnek.

3.1. A jelen jogdíjközlemény alkalmazásában bevételen a jegyek, bérletek eladásából származó bevételt, valamint a bármilyen forrásból származó befizetést (például egyéb, belépődíjnak minősülő bevételt, valamint a bármilyen jogcímen befolyó reklám- és szponzorbevételt, illetve támogatást stb.), továbbá dolog átadásával vagy tevékenység végzésével nyújtott szolgáltatást kell érteni, amelyekre az adott szervezet beszámolási/könyvvezetési kötelezettsége a mindenkor hatályos számviteli jogszabályok értelmében kiterjed.

3.2. Hozzá kell számítani a bevételhez a térítésmentes (tisztelet, szakmai stb.) jegyek értékét is. Ilyen esetben a jogdíjalap megállapításához a kereskedelmi forgalomban legnagyobb darabszámban értékesített jegy ellenértékét kell figyelembe venni.

3.3. Ha a jogdíjszámítás alapja tárgya az áfának, abban az esetben bevétel alatt az áfa nélküli bevétel értendő. Amennyiben a szerzői jogdíj meghatározásakor belépődíjat kell figyelembe venni, akkor a számítás alapja a belépődíj áfa nélküli összege.

3.4. A jogdíjközlemény alkalmazásában belépődíjnak kell tekinteni minden olyan fizetés áfát nem tartalmazó összegét, amely előfeltétele a műsoros előadáson vagy táncmulatságon való részvételnek (belépőjegy, műsormegváltás, adományjegy, csoportok részére szervezett idegenforgalmi jellegű rendezvények részvételi díja, meghívó, egyéni azonosító stb.).
4. A felhasználó a már nyilvánosságra hozott zeneművek és irodalmi művek felhasználásának megkezdését és a már megkezdett felhasználás megváltoztatását az Szjt. 25. § (4) bekezdése alapján írásban előzetesen köteles az ARTISJUS-nak bejelenteni.

5.1. Ha a zene- és irodalmi művek nyilvános előadása körében a felhasználó a felhasználás megkezdésére vagy megváltoztatására vonatkozó bejelentési kötelezettségének [Szjt. 25. § (4) bekezdés] nem tesz eleget, és az ARTISJUS csak az ellenőrzés során szerez tudomást a felhasználásról, az Szjt. 25. § (6) bekezdése alapján a felhasználó - a közös jogkezelő szervezet ellenőrzési költségeinek fedezésére - költségátalány fizetésére köteles, amelynek összege a fizetendő szerzői jogdíj összegével egyezik meg.

5.2. Ha a felhasználó az Szjt. 25. § (4) bekezdése alapján a felhasználás megszüntetését az 5.1. pont szerinti ellenőrzés napját követően, az ellenőrzés napját magában foglaló negyedévben, illetve negyedévnél rövidebb időtartamú vagy idényjellegű üzemeltetés esetén az üzemeltetés tartamán belül jelenti be, a jogdíjat és a költségátalányt a bejelentés 5.3. pont szerinti hatályossá válásának napjáig kell fizetni.

5.3. Ha a bejelentéssel érintett felhasználásért a díjat legalább negyedéves időszakra kell fizetni, a bejelentés hatálya legkorábban a bejelentés napját magában foglaló negyedév utolsó napjára szólhat. Ha a bejelentéssel érintett felhasználásért a díjat az üzemeltetés teljes, negyedévnél rövidebb, illetve egyéb esetben negyedévnél rövidebb időtartamára kell fizetni, a bejelentés hatálya az üzemeltetés időtartamának utolsó napjára szólhat. A bejelentés hatályossá válásáról szóló rendelkezéseket nem kell alkalmazni, ha a felhasználás megszüntetésének az oka a felhasználó zenefelhasználással járó üzleti tevékenységének megszüntetése (szünetelése).

5.4. Amennyiben a felhasználó a jogdíj megállapításához szükséges adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, az ARTISJUS a jogdíj alapját az Szjt. 25. § (4) bekezdése szerinti helyszíni ellenőrzés adatai, illetve az egyéb rendelkezésre álló adatok (például írott és elektronikus sajtó, egyéb média, a helyszínt rendelkezésre bocsájtó tájékoztatása stb.) alapján állapítja meg. A helyszíni ellenőrzés során az ARTISJUS betekinthet a felhasználó birtokában lévő azon okiratokba (ideértve a felhasználó pénzügyi dokumentumait és elszámolásait), amelyek olyan pénzügyi, illetve kereskedelmi adatokat tartalmaznak, amelyek a jogdíj megállapításához vagy a jogdíj mértékének ellenőrzéséhez szükségesek.

6.1. Zeneművek személyes előadóművészi teljesítménnyel megvalósuló nyilvános előadása (élőzenei felhasználás) esetén a felhasználó köteles a felhasznált művek címét, szerzőjét, az elhangzás időtartamát és az elhangzási gyakoriságát az ARTISJUS által rendszeresített űrlapon közölni [a továbbiakban: a jogdíj felosztás alapjául szolgáló adatszolgáltatás, Szjt. 92. § (5) bekezdés].

6.2. Ha a 6.1. pontban megjelölt felhasználás rendszeresen ismétlődik, akkor a felhasználó a jogdíj felosztás alapjául szolgáló adatszolgáltatást a felhasználással érintett negyedévet követő hó 15. napjáig, ha pedig a felhasználás (üzemeltetés) tartama egy negyedévnél rövidebb, vagy idényjellegű, a felhasználás (üzemeltetés) időtartamát követő 15 napon belül köteles teljesíteni. Ha a felhasználás eseti, illetve adott időszakon belül nem rendszeresen ismétlődik, akkor a felhasználó a jogdíj felosztás alapjául szolgáló adatszolgáltatást a felhasználást követő 3 munkanapon belül köteles teljesíteni.

6.3. A jogdíj felosztás alapjául szolgáló adatszolgáltatás késedelmes teljesítése esetén a felhasználó a késedelem idejére kötbért köteles fizetni. A kötbér mértéke a késedelem minden napjára a felhasználó által fizetendő szerzői jogdíj 0,5 %-a, de legalább egy napra 500,- Ft. A kötbér legmagasabb összege a felhasználó által fizetendő szerzői jogdíj 30 %-a.

6.4. Amennyiben a jogdíj felosztás alapjául szolgáló adatszolgáltatást rendszeresen ismétlődő felhasználás után kell teljesíteni, a kötbér alapja a felhasználó által az adott negyedévre, ha pedig a felhasználás (üzemeltetés) tartama egy negyedévnél rövidebb vagy idényjellegű, a felhasználás időtartamára fizetendő szerzői jogdíj.

6.5. Amennyiben a felhasználó a jogdíj felosztás alapjául szolgáló adatszolgáltatást hiányosan, vagy hibásan teljesíti, úgy az adatszolgáltatás határnapjától a megfelelő adatszolgáltatás teljesítésének napjáig terjedő időtartamra hibás teljesítési kötbért köteles fizetni, amelynek mértéke megegyezik a 6.3. pontban meghatározott késedelmi kötbér mértékével.

7.1. Ha valamely, a jelen jogdíjközlemény hatálya alá tartozó felhasználónál egy napon belül többféle zenefelhasználás [például élőzene-felhasználás és gépzene-felhasználás (15.1. és 15.2. pont), vagy több zenefelhasználási helyen végzett zenefelhasználás] is megvalósul, a megfelelő szerzői jogdíj külön-külön fizetendő.

7.2. Több zenefelhasználási helyen végzett zeneszolgáltatásnak minősül a zenefelhasználás akkor is, ha
a.) a zenefelhasználások ugyanazon műszaki eszközzel történnek, vagy
b.) a zenefelhasználások egy épületben vagy légtérben történnek, azonban a zenefelhasználások által célzott helyek térben elkülöníthetőek és a zenefelhasználások a jelen jogdíjközlemény alapján eltérő jogdíjbesorolás alá esnek.

8.1.1. A felhasználókkal, a felhasználók képviseletében eljáró, az érintett felhasználók jelentős részét megfelelően képviselő országos vagy regionális érdek-képviseleti szervezetekkel, illetve a 8.4. pont szerinti hálózat tagjával, a hálózatban részt vevő összes felhasználóra kiterjedően a jogdíjközlemény megfelelő rendelkezéseiben meghatározott tételes vagy %-os szerzői jogdíjfizetés helyett az ARTISJUS átalányjogdíjat tartalmazó felhasználási szerződést is köthet.

8.1.2. Átalánydíjas felhasználási szerződés csak akkor köthető, ha
a) az azzal érintett felhasználónak az ARTISJUS-szal szemben szerzői jogdíjtartozása nincs, és bejelentési (4. pont) [Szjt. 25. § (4) bekezdés], illetve a felhasználás mértékére vonatkozó adat- (például műsor) közlési kötelezettségének (6. pont) [Szjt. 92. § (5) bekezdés] eleget tett;
b) az átalánydíjas felhasználási szerződés megkötését a felhasználás sajátos körülményei, vagy a felhasználás és ennek folytán a felhasználó, illetve felhasználók által fizetendő szerzői jogdíj jelentős mértéke, vagy a felhasználók jelentős részének azonos országos vagy regionális érdek-képviseleti szervben való önkéntes tagsága és az érdek-képviseleti szerv felhasználási szerződés kötésére irányuló jogszabály- és alapszabályszerű felhatalmazása ezt lehetővé és indokolttá teszi.

8.2. Az átalányszerződések megkötése során az ARTISJUS az átalányszerződésekkel érintett felhasználók között az egyenlő bánásmód követelményét sértő megkülönböztetést nem alkalmazhat, azaz azonos feltételek mellett azonos kedvezményeket biztosít. [Szjt. 90. § (4) bekezdés].

8.3.1. Országos vagy regionális érdek-képviseleti szervekkel csak abban az esetben köthető átalányszerződés, ha az érdek-képviseleti szerv a tagjai (az érintett felhasználók) jogdíj fizetéséért megfelelő biztosítékot nyújt, és/vagy az érintett felhasználók által fizetendő jogdíj kiszámításához/megfizetéséhez szükséges, a felhasználás mértékére, illetve a felhasznált művekre (szomszédos jogi teljesítményekre) vonatkozó adatokat gyűjti és az ARTISJUS-nak továbbítja, és/vagy a jogdíjfizetési kötelezettséget egészben vagy részben átvállalja.

8.3.2. A jogdíjközlemény jelen pontjának alkalmazásában regionális érdek-képviseleti szerveknek az Európai Bizottság 2007. február 1-jei 105/2007/EK rendeletének mellékletében a NUTS2 régiókként meghatározott régiók szintjén működő regionális érdek-képviseleti szervek minősülnek.

8.4.1. Az ARTISJUS a 8.1.2. pontban meghatározott feltételek teljesülése esetén átalánydíjas felhasználási szerződést köthet áruk értékesítésével, illetve szolgáltatások nyújtásával egységesített elvek szerint működő hálózat (például franchise) azon tagjával (például franchise adó), amely
- szerződésben a hálózat tagjainak (felhasználóknak) jogdíjfizetési kötelezettségét átvállalja; vagy
- a hálózat tagjainak (felhasználóknak) jogdíjfizetési kötelezettségére megfelelő biztosítékot nyújt; és/vagy
- a hálózat tagjai (felhasználók) által fizetendő jogdíj kiszámításához/megfizetéséhez szükséges, illetve a felhasználás mértékére, a felhasznált művekre (szomszédos jogi teljesítményekre) vonatkozó adatokat gyűjti és az ARTISJUS-nak továbbítja.

8.4.2. Abban az esetben, ha a hálózat szerződést kötő tagja a hálózat többi tagjának (felhasználóknak) a jogdíjfizetési kötelezettségét nem vállalja át, a hálózat tagjai (felhasználók) közül a szerződés által biztosított átalányjogdíj-fizetési lehetőséggel csak a hálózatnak azon tagja (felhasználó) élhet, amely önállóan megfelel a 8.1.2. a) pontban foglalt feltételnek.

8.4.3. Az átalánydíjas felhasználási szerződés megköthető abban az esetben is, ha a hálózat egyes tagjai egymás felett befolyással rendelkeznek, illetve egymás befolyása alatt állnak, illetve az ilyen befolyás hiányában is, ha a hálózat egységes elvek szerinti működését a tagok közötti szerződés határozza meg.

9. A jelen jogdíjközleményben meghatározott bármely kedvezmény kizárólag azt a felhasználót illeti meg, akinek az ARTISJUS-szal szemben három hónapnál régebbi lejárt tartozása nem áll fenn, és bejelentési (4. pont) [Szjt. 25. § (4) bekezdés], illetve a felhasználás mértékére, illetve a felhasznált művekre (szomszédos jogi teljesítményekre) vonatkozó adat- (például műsor) közlési kötelezettségének (6. pont) [Szjt. 92. § (5) bekezdés] határidőben eleget tett.

10. Az ARTISJUS a szerzői jogdíjelszámolás alapjául szolgáló adatokat, valamint a műfelhasználás módját és mértékét a helyszínen ellenőrizheti. [Szjt. 25. § (4) bekezdés]

11. A jelen jogdíjközleményben egyedileg nem meghatározott, de a jogdíjközlemény alkalmazási körébe tartozó felhasználások esetén a közzétett jogdíjmértékek megállapításánál alkalmazott elvek és arányok figyelembevételével az ARTISJUS által esetenként megállapított jogdíj fizetendő.

12. A jelen jogdíjközleményben megállapított jogdíjak mértéke figyelembe veszi, a jelen jogdíjközleményben meghatározott felhasználások során védett és nem védett művek felhasználása egyaránt megtörténik. Ha a felhasználó bizonyítja [Szjt. 92. § (3) bekezdés], hogy a felhasználás - figyelemmel az át- és feldolgozott művekre is - kizárólag olyan műveket, illetve hangfelvételek bármely nyilvánossághoz közvetítésével [Szjt. 77. § (1) bekezdés] járó nyilvános előadás esetén kizárólag olyan előadásokat vagy hangfelvételeket érint, amelyek mindegyikére nézve a védelmi idő eltelt, a felhasználás fejében jogdíjat nem kell fizetni.

13. A jelen jogdíjközlemény szerinti engedélyezés nem terjed ki a színpadra szánt irodalmi művek és zenedrámai művek vagy jeleneteik, illetve keresztmetszeteik, valamint a szakirodalmi művek és a nagyobb terjedelmű nem színpadra szánt szépirodalmi művek (például regények) teljes terjedelemben történő előadására. [Szjt. 25. § (3) bekezdés]

14. A jelen jogdíjközleményben meghatározott jogdíjak az áfa összegét nem tartalmazzák. A jogdíjat a törvényes áfát is tartalmazó összegben kell megfizetni.

15.1. A jelen jogdíjközlemény értelmében gépzene-felhasználás a zenemű érzékelhetővé tétele bármilyen műszaki eszközzel vagy módszerrel [Szjt. 24. § (2) bekezdés b) pont]. Gépzene-felhasználás többek között:
- rádió, televízió műsorának lejátszása (hangszóróval történő megszólaltatása, illetve képernyőn való megjelenítése) rádiókészülék, televíziókészülék vagy egyéb erre alkalmas készülék útján;
- a zenemű - analóg vagy digitális hordozón vagy bármilyen formátumú digitális fájlként rendelkezésre álló - példányának lejátszása magnó, lemezjátszó, music-center, videólejátszó, CD-, CD-ROM-, képlemez-, DVD-lejátszó, mp3 lejátszó, egyéb hordozható zenelejátszó készülék, számítógép, zenegép, számítógép alapú zenegép vagy egyéb erre alkalmas készülék útján; valamint
- bármilyen módon, ideértve bármilyen számítógépes hálózat útján közönséghez közvetített zenemű lejátszása számítógéppel vagy egyéb erre alkalmas technikai eszközzel.

15.2. Jelen jogdíjközlemény értelmében élőzene-felhasználás a zeneművek személyes előadóművészi teljesítménnyel megvalósuló nyilvános előadása. [Szjt. 24. § (2) bekezdés a) pont]

III. Fejezet

A JOGDÍJKÖZLEMÉNY IDŐBELI HATÁLYA

A fenti jogdíjközlemény 2009. január 1-jétől 2009. december 31-ig hatályos.

ARTISJUS
Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület

* * *
Az ARTISJUS által megállapított szerzői jogdíjakat az Szjt. 90. § (2) bekezdése alapján jóváhagyom:

Dr. Hiller István s. k.,
oktatási és kulturális miniszter

nevében eljárva:

Csák Ferenc s. k.,
kultúráért felel?s államtitkár