![]() |
||||
|
FÁBRI PÉTER MŰVEI
Verskötetek : Fosztóképzőkkel (Magvető, 1972.); Átértékelés (Magvető, 1974.); Napforduló (Szépirodalmi, 1987); A Felkelő Nap Háza (dalszöveg-fordítások, Fekete Sas Kiadó, 2003 www.feketesas.hu ) Prózai művek : Folytatásos regény (regény, Magvető, 1981); Az elvarázsolt hangok (mesekönyv, Móra-Kozmosz, 1986); Bámészkodásaim könyve (novellák, Szépirodalmi, 1991), A Tandori taniroda (Polgár Kiadó, 1998) Titkos könyv (regény, Fekete Sas Kiadó, 2002 www.feketesas.hu ) Hanglemezek : dalszövegíróként kb. egy tucat hanglemeze illetve CD-je jelent meg, saját művek és fordítások egyaránt (pl. Kováts Kriszta lemezei www.kovatsmuhely.hu , Szakácsi Sándor Megvagyok c. lemeze, Kern András Engem vársz c. CD-je; Bajor Imre Önök kérték c. albuma www.warnermusic.hu ). Színpadi művek : A három testőr (Szigligeti Színház, Szolnok, 1981, zene Döme Zsolt, rendezte Szurdi Miklós); Bécsi gyors, zene Döme Zsolt, Józsefvárosi Színház, 1982, rendezte Iglódi István és Vidám Színpad, 1996, rendezte Szurdi Miklós); Rinaldo Rinaldini, avagy rablóból lesz a legjobb rabló, zene Gallai Péter, Szigligeti Színház, Szolnok, 1992, rendezte Hegedűs D. Géza; Kolumbusz, az őrült spanyol, zene Gallai Péter, rockopera, Fővárosi Operett Színház, 1992, rendezte Novák Ferenc; Az élő álarc, dráma, Budapesti Kamara Színház, 1996, rendezte Valló Péter; Alice Csodaországban, gyerekmusical, zene Gallai Péter, Merlin Színház, 1997, rendezte Cseke Péter, Jászai Mari Színház, Tatabánya, 2002, Vidám Színpad, 2003, Miskolci Nemzeti Színház, 2004, rendezte Kováts Kriszta); Békafalvy Béka, gyerekdarab - adaptáció, Kolibri Színház, 1999, rendezte Novák János. Színpadi fordítások : több színdarabot illetve musicalt fordított angol, német, francia és spanyol nyelvből. Ezeket különböző budapesti és vidéki színházak játszották illetve az Eötvös Kiadónál jelentek meg. Pl. Fassbinder: A fehér méreg ( Bremer Freiheit) Budapesti Kamara Színház, 1990; Calderón: VIII. Henrik ( La cisma de Ingalaterra) Radnóti Színház , www.radnotiszinhaz.hu 1997, Eötvös Kiadó; Sondheim: Egy kis éji zene ( A Little Night Music) Madách Színház, 1997; Marivaux: A második váratlan szerelem ( La second surprise de l'amour), Eötvös Kiadó; Reginald Rose: Tizenkét dühös ember (Twelve Angry Men) Miskolci Nemzeti Színház, 2001; Defoe: Moll Flanders, a szépséges tolvajnő (Moll Flanders) Millenáris Fogadó, 2003; Calderón: A világ nagy színháza, www.avilagnagyszinhaza.hu (El gran teatro del mundo ) Millenáris Szabadtéri Színpad, 2004 Eötvös Kiadó Színházi dalszövegek : több, mint két évtizede dolgozik különböző budapesti és vidéki színházaknak, továbbá televíziós produkciókban és filmeken mint dalszövegíró. (pl. Pataki Éva: Edith és Marlene, Pesti Színház, 1986, Rodgers-Hammerstein: A muzsika hangja, Fővárosi Operett Színház, 1992, Vajda Katalin: Anconai szerelmesek, Radnóti Színház , 1997, később Móricz Zsigmond Színház, Nyíregyháza, Petőfi Színház, Veszprém, Vörösmarty Színház, Székesfehérvár, Gárdonyi Géza Színház , Eger, Pécsi Nemzeti Színház, Szegedi Nemzeti Színház); Vajda Katalin: Legyetek jók, ha tudtok (zene: Gerendás Péter ), Gárdonyi Géza Színház , Eger, stb. Kiadvány (főszerkesztő): A Shabby Paradise. Contemporary Hungarian Theatre, 2004. (Nemzetközi Színházi Intézet, Budapest, 2004 www.itihun.hu ) |
||||